stood up

stood_up

気楽なお喋りで使う単語と言い回しを紹介するボキャファンへようこそ!
管理人のうろこです。

今日のお題は…
【 stood up 】

■なんとなくイメージをつかんでみましょう

一緒に夕飯を食べようとデートの約束をしたのに、
彼がやってくる前に、ラストオーダーの時間になってしまいました。
がっかりした彼女、 He stood me up! と思いつつご立腹です。
(イラスト作成・うろこ)

日本語でいうと、
待ちぼうけを食った、というイメージですね。
■英語辞書での説明を見てみましょう

stood up
(also stood someone up, stood up someone)

Definition
used to show a disappointment that someone didn’t keep their arranged engagement. They didn’t show up, or broke their promise without warning.

Example
‘I got stood up on a date.’ ‘She stood me up!’.

参照:
onlineslangdictionary.com/definition+of/stood+up
■もう少し例文をみてみましょう

Chuck and I had a date for dinner and he stood me up. The mayor stood up the visitors because of an emergency city council meeting.

idioms.thefreedictionary.com/stand+up

■会話形式でみてみましょう

“Hey Jessica, what are you doing here all by yourself?”
“I am so mad at my boyfriend. He stood me up again!”

■ちょっとチャレンジ (英文サイトへのリンク)

・ブログより
“Greyhound Stood Me Up And Won’t Refund My Ticket”
consumerist.com/2009/12/greyhound-stood-me-up-and-wont-refund-my-ticke…
Greyhound bus company というのは遠距離バスの大手ですが、
12:35 am に出発予定のバスが来なかった…レポートをしている女性は、さぞかし寒くて怖かったことでしょうか。

・相談コーナーより
“He stood me up – how should I act next time I see him?”
www.dearcupid.org/question/he-stood-me-up-how-should.html2frecruiting….
待ちぼうけをくらわせた彼と、次に会うときはどんな顔をしたらよいの?

・Google ニュースより。
“Woman Who Was Stood Up Won’t Take It Sitting Down”
news.google.com/newspapers?nid=348&dat=19981206&id=dZIwAAAAIBAJ&sjid=C…,1652076
“Dear Abby” という人気人生相談欄より。
実際に発行された新聞がスキャンされていて、スクロールすると広告なども見られて面白いですよ。
■今日は stood me up を紹介しました。

今日も、とても馴染みの深い単語 stand のもついろんな意味の中から
一つを紹介してみました。

無料オンライン辞書の Dictionary.com で stand を調べてみると
dictionary.reference.com/browse/stand 

最初のリストだけで、説明に振ってある番号が66個もあります。

66個!ウヘーとなりがちですが、
こういう場合は類語辞典を見てみるというのも、一つの手段。

類語辞書で stand を調べてみると…
thesaurus.com/browse/stand

単語ばかりなので、とりかかりやすいはずです。
並んだ単語をざーっと見渡しているうちに、
こういう意味が中心にあるのかな?
…と想像できるようになってきたらしめたものです。

本館では、無料で使えるオンライン英英辞典・類語辞典・百科事典などを
集めてご紹介しています(^^)
easykaiwa.seesaa.net/article/132313854.html
無料オンライン英英辞典の一覧
(記事の中ほど以降・どうも前置きがやたら長いブログです・反省)

最後までおつきあいくださってありがとうございました。
少しでも皆さまのお役にたてたら嬉しいです。

Originally posted 2013-04-27 07:48:08. Republished by Blog Post Promoter

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published.