safe and sound

sound and safe

【 safe and sound 】

■ロングドライブを終えた青年が、
It was a rough drive, but I arrived safe and sound.
「ドライブは大変だったけど、無事に着いたよ」と笑顔です。
safe and sound は、無事に、とか、けが一つなく、という表現で使われます。

■英語辞書での説明を見てみましょう

sound and safe

Definition
unharmed and whole or healthy.

Example
It was a rough trip, but we got there safe and sound.

参照: http://idioms.thefreedictionary.com/safe+and+sound

最後の音がカタカナの「フ」にならないよう、
本館過去記事のこちらで練習してみてくださいね。
easykaiwa.seesaa.net/article/94621138.html
(Youtube を使った英会話スピーキング練習・今日は【VとF】)
■もう少し sound and safe の例を見てみましょう

The children were found safe and sound
www.thefreedictionary.com/safe+and+sound

I’m glad to see you here safe and sound.

After three days of searching for them, the hikers were found safe and sound.

参照: http://idioms.thefreedictionary.com/safe+and+sound
■ちょっとチャレンジ (英文サイトへのリンク)

・ニュースサイトより
“Wing and a prayer: Family searches for pet parakeet”
www.greenwichtime.com/local/article/Wing-and-a-prayer-Family-searches-…
逃げちゃったインコが safe and sound でおうちに帰れますように。

・ニュースサイトより
“Boaters Survive 3 Days at Sea on Water Cooler”
www.cbsnews.com/stories/2010/05/24/earlyshow/main6514172.shtml
釣船が転覆・クーラーボックスにしがみついて3日間近く漂流のち、”we all came back safe and sound”

・ニュースサイトより
“Horse spotted running on Highway 17 found safe and sound”
www.mercurynews.com/top-stories/ci_14978660?nclick_check=1
国道17号線を走った馬は、無事に戻ったようです。
■今日は safe and sound を紹介しました。

sound というと真っ先に思い浮かぶのは「音」ですが、
手元の英語辞書で調べてみると、ほかにもたっぷりと意味があります。

1. not damaged
2. healthy
3. sensible
4. completely acceptable
5. deep and peaceful:She had a sound night’s sleep.
6. complete
7. thorough:
8. finance with little financial risk
9. logic valid with true premises
10. law legally valid
MicrosoftR EncartaR Reference Library 2004. c 1993-2003 Microsoft
Corporation. All rights reserved.

英語辞書にも少しずつ慣れていくと、さらに語彙が広がりやすくなります。
今は無料で使えるオンライン辞書がたくさんあるので、チャンスがあれば遊んでみてください。

参考過去記事・本館
easykaiwa.seesaa.net/article/132313854.html
無料オンライン辞書リンク集

Originally posted 2013-03-21 21:23:32. Republished by Blog Post Promoter

Be Sociable, Share!

One thought on “safe and sound

  1. Do you want to copy posts from other sources rewrite
    them in seconds and post on your page? You can save
    a lot of writing work, just type in google:
    naptia’s rewriter

Leave a Reply

Your email address will not be published.