around the clock / round the clock

around_the_clock

気楽なお喋りで使う単語と言い回しを紹介するボキャファンへようこそ!
管理人のうろこです。

今日のお題は…
【 around the clock / round the clock 】

■なんとなくイメージをつかんでみましょう

昼夜を問わず仕事をし続けているお嬢さん。
She is working around the clock 状態です。
(イラスト作成・うろこ・)

Continue reading “around the clock / round the clock”

Originally posted 2013-05-31 19:36:05. Republished by Blog Post Promoter

I’m beat

今日のお題は…
【I’m beat】
Capture

■なんとなくイメージをつかんでみましょう
画像は、米領サモアではよく見かける、
「誰の」とはしっかり決まっていない、集落の人みんなになついている犬たち。
(残念ながら、野良犬も、ものすごく多いのです…)
暑い最中に夢中で遊んで疲れきってしまい、
“I’m beat!” お姉さん犬も、”Me, too!”

Continue reading “I’m beat”

Originally posted 2013-05-24 03:13:37. Republished by Blog Post Promoter

act up

CapD20100225_1

 

気楽なお喋りで使う単語と言い回しを紹介するボキャファンへようこそ!
管理人のうろこです。

今日のお題は…
【 act up 】

■なんとなくイメージをつかんでみましょう

イラストでは、本来温風を出すはずのヘアドライヤーが、あろうことか、
髪の毛を吸い込んでしまっています。
ヘアドライヤーの仕事としてはこれは激しく acting up の最中…いででで!
とまあ、こんな怖いことは、チと現実的には起きそうにありませんけど(イラスト作成・うろこ)

こちらはマンガから一枚
www.fundaymorning.com/mom-the-tvs-acting-up-again/
MOM! THE TV’S ACTING UP AGAIN! と子供が叫んでいますが、
テレビにここまで acting up されていると怖いっ。

Continue reading “act up”

Originally posted 2013-02-21 18:33:05. Republished by Blog Post Promoter

beef up

beef_up

気楽なお喋りで使う単語と言い回しを紹介するボキャファンへようこそ!
管理人のうろこです。

今日のお題は…

【 beef up 】

■せっせとトレーニングをしている彼は、
筋力を beefing up しようとしているところです。
(イラスト作成・うろこ)

Continue reading “beef up”

Originally posted 2013-04-27 07:59:37. Republished by Blog Post Promoter

stood up

stood_up

気楽なお喋りで使う単語と言い回しを紹介するボキャファンへようこそ!
管理人のうろこです。

今日のお題は…
【 stood up 】

■なんとなくイメージをつかんでみましょう

一緒に夕飯を食べようとデートの約束をしたのに、
彼がやってくる前に、ラストオーダーの時間になってしまいました。
がっかりした彼女、 He stood me up! と思いつつご立腹です。
(イラスト作成・うろこ)

日本語でいうと、
待ちぼうけを食った、というイメージですね。
■英語辞書での説明を見てみましょう

stood up
(also stood someone up, stood up someone)

Definition
used to show a disappointment that someone didn’t keep their arranged engagement. They didn’t show up, or broke their promise without warning.

Example
‘I got stood up on a date.’ ‘She stood me up!’.

参照:
onlineslangdictionary.com/definition+of/stood+up
■もう少し例文をみてみましょう

Chuck and I had a date for dinner and he stood me up. The mayor stood up the visitors because of an emergency city council meeting.

idioms.thefreedictionary.com/stand+up

■会話形式でみてみましょう

“Hey Jessica, what are you doing here all by yourself?”
“I am so mad at my boyfriend. He stood me up again!”

■ちょっとチャレンジ (英文サイトへのリンク)

・ブログより
“Greyhound Stood Me Up And Won’t Refund My Ticket”
consumerist.com/2009/12/greyhound-stood-me-up-and-wont-refund-my-ticke…
Greyhound bus company というのは遠距離バスの大手ですが、
12:35 am に出発予定のバスが来なかった…レポートをしている女性は、さぞかし寒くて怖かったことでしょうか。

・相談コーナーより
“He stood me up – how should I act next time I see him?”
www.dearcupid.org/question/he-stood-me-up-how-should.html2frecruiting….
待ちぼうけをくらわせた彼と、次に会うときはどんな顔をしたらよいの?

・Google ニュースより。
“Woman Who Was Stood Up Won’t Take It Sitting Down”
news.google.com/newspapers?nid=348&dat=19981206&id=dZIwAAAAIBAJ&sjid=C…,1652076
“Dear Abby” という人気人生相談欄より。
実際に発行された新聞がスキャンされていて、スクロールすると広告なども見られて面白いですよ。
■今日は stood me up を紹介しました。

今日も、とても馴染みの深い単語 stand のもついろんな意味の中から
一つを紹介してみました。

無料オンライン辞書の Dictionary.com で stand を調べてみると
dictionary.reference.com/browse/stand 

最初のリストだけで、説明に振ってある番号が66個もあります。

66個!ウヘーとなりがちですが、
こういう場合は類語辞典を見てみるというのも、一つの手段。

類語辞書で stand を調べてみると…
thesaurus.com/browse/stand

単語ばかりなので、とりかかりやすいはずです。
並んだ単語をざーっと見渡しているうちに、
こういう意味が中心にあるのかな?
…と想像できるようになってきたらしめたものです。

本館では、無料で使えるオンライン英英辞典・類語辞典・百科事典などを
集めてご紹介しています(^^)
easykaiwa.seesaa.net/article/132313854.html
無料オンライン英英辞典の一覧
(記事の中ほど以降・どうも前置きがやたら長いブログです・反省)

最後までおつきあいくださってありがとうございました。
少しでも皆さまのお役にたてたら嬉しいです。

Originally posted 2013-04-27 07:48:08. Republished by Blog Post Promoter

an arm and a leg

an_arm_and_ a_ leg

気楽なお喋りで使う単語と言い回しを紹介するボキャファンへようこそ!
管理人の水砂子です。

今日のお題は…

【 an arm and a leg 】

■なんとなくイメージをつかんでみましょう
超高級バッグを欲しがっている友人に

“It’ll cost you an arm and a leg.”
「ものすごーい出費になるよ」
(イラスト作成・バッグはプロの Emma、追加文字は私)

イラストでの表現のように、
cost, charge, などと一緒に使われることが多いです。
Continue reading “an arm and a leg”

Originally posted 2013-02-23 20:59:14. Republished by Blog Post Promoter

I’ve had it up to here

i_have_had_it

気楽なお喋りで使う単語と言い回しを紹介するボキャファンへようこそ!
管理人のうろこです。

今日のお題は…
【 I’ve had it up to here 】

■なんとなくイメージをつかんでみましょう

相手にイライラさせられ続けて、「もうたくさん!」
I’ve had it up to here!!! 状態です。
(イラスト作成・うろこ)

up to here で、喉もとまでイッパイ!を表現するため
手を喉に当てたり、または、
イラストのように手のひらを下に向けてアゴのすぐ下に持って行く人もいます。
■英語辞書での説明を見てみましょう

have had it up to here (informal)

Definition
be extremely annoyed,
to have reached the end of one’s endurance or tolerance.

Example
I’ve had it up to here with Kevin – he never stops complaining.

参照:
www.macmillandictionary.com/dictionary/british/have
idioms.thefreedictionary.com/have+had+it
■もう少し例文をみてみましょう

I’ve had it! From now on they can clear up their own mess.
参照:
idioms.thefreedictionary.com/have+had+it

Okay, I’ve had it. You kids go to bed this instant.
参照:
idioms.thefreedictionary.com/have+had+it

I’ve had it up to here with you! (アンタにはウンザリだ!) と、with で相手を指定することも あります。

また、逆にもっと端折って
I’ve had it! とだけ言う場合や

「もういいっ!もうたくさんっ!」
That’s it! I’ve had it!
という場合もあります。

(That’s it! 自体は、「ビシっと指しているもの」というイメージですので
使うシチュエーションによっては「それそれ、それよ!」とか、「ご名答!」という表現にもなります)
詳しくは本館にて↓
easykaiwa.seesaa.net/article/141931094.html
■会話形式でみてみましょう

I found your embarrassing secrets!
Did you read my diary again? I’ve had it up to here with you, get out!
■ちょっとチャレンジ (英文サイトへのリンク)

・株式のインフォメーションサイトより
www.wealthdaily.com/articles/5-reasons-to-invest-in-the-stock-market/2340
“I’ve had it up to here and I’m not going to take it anymore.”
米国に溢れている「不景気感」にうんざりの著者。

・ベーキングが好きな人のためのインフォメーションサイトより
“that’s it! I’ve had it up to HERE with this stupid sourdough rye!”
www.thefreshloaf.com/node/16532/that039s-it-i039ve-had-it-here-stupid-…
sourdough というパンは、独特の酸味があって後を引く味・アメリカでは人気ですが、発酵させるのがなかなか難しいのです。

・Virginia のローカルニュースより
articles.dailypress.com/2010-02-21/features/dp-gl_firsttimemom_0221feb…
“But, as my own mom used to say with her hand held above her head, I’ve had it up to here!”
彼女のお母さんはノドではなく、頭の上に手をかざし “I’ve had it up to here!” 子育ては喜びも大きい分、いろいろ大変ですね。
■今日は I’ve had it up to here を紹介しました。

もうたくさん!もううんざり!には、
I’m fed up! や、That’s enough! という表現方法もあります。

辞書にある I’ve had it up to here の説明のうち
“to have reached the end of one’s endurance or tolerance”
というのは、日本語で言う「堪忍袋の緒が切れる」を思い出しますね。

最後までおつきあいくださってありがとうございました。
少しでも皆さまのお役にたてたら嬉しいです。

Originally posted 2013-02-13 01:33:46. Republished by Blog Post Promoter