mug shot

mugshot

【 mug shot 】

■顔写真、上半身の写真のことをいいますが、
逮捕されたときに警察で撮影されるものや、
手配書に載るような写真を指すことが多いです。

(俳優さんなどが履歴書代わりに使うような顔写真は、
head shot と言うのが一般的)

■英語辞書での説明を見てみましょう

Definition of Mug shot
photograph taken of one’s face (especially by the police when one is arrested)

参照: http://dictionary.babylon.com/mug%20shot/

最後の T は声を出さないで作る音です。
母音がつかないよう(ト、にならないよう)
上あごにつけた舌で息を一度、「ッ」とせきとめてから
舌を勢い良く離して、吐き出す音の勢いだけで作ります。
口元からは力を抜いて、おちょぼ口にならないようにすればバッチリです。
■今日は mug shot の例を見てみましょう

有名人が逮捕されたときの mug shot を扱っているサイト
Celebrity Mug Shots
www.clumsycrooks.com/mugshots
自分で mug shot を作って遊べるサイト
www.mugshots.com/applet/
なんだか縁起でもないので、試すのはやめておきます…

■語源 (Etymology)
The term derives from mug, an English slang term for face, dating from
the 18th century.[3]
英語版 wikipedia より
en.wikipedia.org/wiki/Mug_shot

mug には 人間の顔、という意味がありますが、
そこから、顔写真のことが mug shot になった、ということのようです。
■今日は mug shot を紹介しました。

アメリカはメートル法を使わず、インチやフィート、ヤードを使います。
日々の生活の中では(忙しいので)
感覚で「だいたい「こんなもん」とつかめるようになったのですが
慣れ親しんだメートル法に換算するとなると、
えーっと電卓、電卓…となってしまいます。日に日に計算力が…(怖

Originally posted 2013-04-06 14:52:37. Republished by Blog Post Promoter

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published.