kiss something goodbye

kiss_goodbye

【 kiss something goodbye 】

■仕事をたっぷり抱えてしまった彼女は、
バケーションを取るのをあきらめて
kiss my vacation goodbye… とつぶやいているところです。

kiss something goodbye で、
(残念だけど)失うこと、手放すこと、終わらせること、などの意味になります。

■英語辞書での説明を見てみましょう

kiss something goodbye also kiss goodbye something

Definition
1. to lose something
2. to end something

Example
If you lend him money, you should just kiss it goodbye.

参照: idioms.thefreedictionary.com/goodbye

something の TH の発音は、本館で練習してみてくださいね。
「Youtubeの動画を使った発音練習・今日は『TH』」
easykaiwa.seesaa.net/article/96157868.html
■もう少し kiss * goodbye の例を見てみましょう

If you don’t close your purse, you can kiss that money goodbye.
(女性が持つハンドバックは、purse と呼ばれることが多いです)

You can kiss goodbye any hopes you had of winning the lottery.

You kissed your wallet good-bye when you left it in the store.
■ちょっとチャレンジ (英文サイトへのリンク)

・ニュースサイトより
“With MAXroam’s New SIM, You Can Kiss AT&T Goodbye And Head To Europe
With Your iPad”
techcrunch.com/2010/05/14/maxroam-micro-sim-ipad/
MAXroam’s New SIM を使えば、Apple がまだ提携していないキャリアーしかない地域でも、iPad が使える…

・壁紙を提供しているサイトより
“kiss goodbye”
www.wallpaperweb.org/wallpaper/Animals/Kiss-Goodbye_1024x768_14424.htm
馬は表情豊かですね…いろんなストーリーを想像してしまいました。

・ニュースサイトより
“Say so long to No 1, kiss it goodbye.”
www.telegraph.co.uk/sport/golf/tigerwoods/7706400/Tiger-Woods-needs-a-…
7歳の少年が放ったセリフに傷つくタイガーウッズ
■今日は kiss something goodbye を紹介しました。

仲良しさんなどと、気楽な会話で使う表現です。

ダイエットを始めたところで友人にチョコを進められたら、
I kissed chocolate goodbye. などという感じで、使えますね。

Originally posted 2013-04-28 23:22:21. Republished by Blog Post Promoter

Be Sociable, Share!

One thought on “kiss something goodbye

Leave a Reply

Your email address will not be published.