hush-hush

hush_hush

気楽なお喋りで使う単語と言い回しを紹介するボキャファンへようこそ!
管理人のうろこです。

今日のお題は…
【 hush-hush 】

■なんとなくイメージをつかんでみましょう

ウワサ話が好きな人が友達をつかまえて、
“This is hush-hush, Don’t tell anybody.”
■英語辞書での説明を見てみましょう

hush-hush

Definition
(Informal) highly secret or confidential

Example
a hush-hush political investigation. 参照:
dictionary.reference.com/browse/hush-hush
このサイトは、音声も聞けます。
■もう少し例文をみてみましょう

Though these meetings were hush-hush there were sometimes leaks.

参照:
www.thefreedictionary.com/hush-hush

The matter is so hush-hush I can’t talk about it over the phone. They did it so hush-hush that no one knew for a long time.

参照:
www.answers.com/topic/hush-hush
■会話形式でみてみましょう

A: What? Is she leaving the company without another job?
B: Sh, this is hush-hush!

(sh はシーッ!と同じですね。音はここで聞けます。
www.thefreedictionary.com/sh)
■ちょっとチャレンジ (英文サイトへのリンク)

・フィラデルフィアのローカルニュースより
“How to land a table at Bibou’s hush-hush wine dinners”
citypaper.net/blogs/mealticket/2010/03/04/how-to-land-a-table-at-bibou…
予約をとるのが難しい人気のレストランで、座席を確保するには、こっそり行われているイベントを狙うのが良さそうです

・芸能関係のサイトより
“The Hush-Hush News Report 3.02.10: Oscar Wars ”
www.411mania.com/movies/columns/131384/The-Hush-Hush-News-Report-3.02….
オスカー賞が近いのでヒソヒソ話も盛り上がって…

・Geek.com より
“Apple decides to keep iPad freight records hush-hush ”
www.geek.com/articles/apple/apple-decides-to-keep-ipad-freight-records…
3G iPhone 発売時には、オフィシャルアナウンスの前に情報漏えいがあったので、今回 Apple 社は…

・ショッピングサイトより
米Amazon.com で検索したら、たくさん hush-hush を題名に使った書籍がありました。
www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dstripbooks&fiel…
■今日は hush-hush を紹介しました。

インターネットをごく普通に使える時代では、
hush-hush だよ、と言われつつ広がってしまう情報の影響が
一昔前とは格段に規模が違いますね。

最後までおつきあいくださってありがとうございました。
少しでも皆さまのお役にたてたら嬉しいです。
【編集後記】

アメリカでは誕生日のパーティを友人や家族がこっそり企てて、
何も知らずに部屋に入ってきた本人を驚かせる方法が盛んです。
(surprise party と呼びます)

私の住んでいる地域は過疎化が進み、高齢の人が多いので
「あんまり驚かせすぎても心臓にいけないしね」なんて
冗談なのかどうか、実に微妙な会話が繰り広げられています。
本館はこちら easykaiwa.seesaa.net/ オンラインで楽しく英会話上達・オンタノブログ
本館へのボキャファンに対するコメントも大歓迎です(^^)

Originally posted 2013-05-11 21:16:50. Republished by Blog Post Promoter

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published.