green thumb

greenthumb

【 green thumb 】

■トマトもナスもたわわ、花も大輪に咲いた彼女の庭。
彼女はガーデニングが上手、She has a green thumb. です。

■英語辞書での説明を見てみましょう

green thumb

Definition
an apparent skill or talent for growing plants easily

Example
“She has a big sweet tooth. ”

参照:http://www.yourdictionary.com/green-thumb

 

■もう少し例文をみてみましょう

It takes a lot more than just a green thumb to grow plants in small space.
My wife has a green thumb, so I let her do all the gardening.
■会話形式でみてみましょう

“Look at that garden!”
“Alice obviously has a green thumb, doesn’t she?”
■ちょっとチャレンジ (英文サイトへのリンク)

・ガーデニンググッズの販売サイトより
“Green Thumb Garden Goodies”
greenthumbgoodies.com/
素朴なサイトですが庭いじりが楽しくなりそう。

・ニュースサイトより
“Whether you are a “Green Thumb” or not, you are probably going to like this.”
www.shalomlife.com/eng/10355/The_Hanging_Gardens/
都会の真ん中の、ビルの上に植物園…
・動画より Plant Care Guide: Green Thumb Techniques : How to Properly Place an Orchid in a Pot

植物の世話の仕方の動画です。字幕付きなのでリスニングの練習に良いかもしれませんね。
■今日は green thumb を紹介しました。

She/He has a green thumb というと、
彼女は/彼は、庭仕事が上手なんだよね、という感じの表現になります。

Originally posted 2013-04-28 07:52:13. Republished by Blog Post Promoter

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published.