floored

floored

気楽なお喋りで使う単語と言い回しを紹介するボキャファンへようこそ!
管理人のうろこです。

今日のお題は…
【 floored 】

■なんとなくイメージをつかんでみましょう

パンチを受けて倒れこんでしまった彼は、
He is floored.

思いも寄らぬシーンを見て驚いて唖然・固まってしまい
「ハトが豆鉄砲をくらった状態」の彼女も、
She is floored. です。
(イラスト作成・うろこ)

floor といえば「床」という意味がなじみが深いですが
お喋り言葉では、倒れ付すとか、驚愕して唖然としてしまう、また、
(気持ちが)打ちのめされたようになってしまう、という意味にも使われます。
また、車などでアクセルを床までイッパイに踏み込むことも floored と表現します。

■英語辞書での説明を見てみましょう

floored

Definition
a. To knock down.
b. To stun; overwhelm Example
The very idea floored me.

参照:
www.thefreedictionary.com/floored
■もう少し例文をみてみましょう

He floored his opponent with one blow.
参照:
idioms.thefreedictionary.com/have+had+it

I was floored by the problem.
参照:
dictionary.reference.com/browse/floored
■会話形式でみてみましょう

“Sorry to hear the news. Are you OK with it?”
“I’m completely floored right now, I have no idea what I’m going to do.”
■ちょっとチャレンジ (英文サイトへのリンク)

・シカゴの新聞・ CicagoTribune サイトより
www.chicagotribune.com/news/local/southsouthwest/ct-x-s-storage-locker…
“Emptied storage locker leaves family floored”
トランクルームに預けていた荷物がスッカリ消えていた家族…これは打ちのめされてしまいますね。
コメント欄に「必用なものがあったら教えて」など暖かいメッセージがあります。
(トランクルームは和製英語、英語では self storage や storage locker など storage を使います)

・Recruiting.scout.com より
“Sean Cotton and his family were floored Monday evening when they picked up their first scholarship offer. ”
recruiting.scout.com/a.z?s=73&p=2&c=954322&ssf=1&Reque…
奨学金の申し出を受けて、家族が相当驚いた様子。

 

■今日は floored を紹介しました。

中学校で学ぶ単語で、たいていの英会話はこなせる、というのは事実ですが
サラリと習った単語にこんな意味があったの?と驚くことは多いもの。
できれば、早いうちから英英辞典などとも遊べると、単語たちとのつきあいが楽しくなりやすいです。

とはいえ、英英辞典はなかなかとっつきにくくって…
という感覚もまた、避けられぬ事実。
本館のこちらの記事で、気楽な付き合い方を紹介しています(^^)

easykaiwa.seesaa.net/article/113773969.html
初めての英英辞典とは、ユル~イお付き合いから…

最後までおつきあいくださってありがとうございました。
少しでも皆さまのお役にたてたら嬉しいです。

 

Originally posted 2013-02-23 14:49:28. Republished by Blog Post Promoter

an arm and a leg

an_arm_and_ a_ leg

気楽なお喋りで使う単語と言い回しを紹介するボキャファンへようこそ!
管理人の水砂子です。

今日のお題は…

【 an arm and a leg 】

■なんとなくイメージをつかんでみましょう
超高級バッグを欲しがっている友人に

“It’ll cost you an arm and a leg.”
「ものすごーい出費になるよ」
(イラスト作成・バッグはプロの Emma、追加文字は私)

イラストでの表現のように、
cost, charge, などと一緒に使われることが多いです。
Continue reading “an arm and a leg”

Originally posted 2013-02-23 20:59:14. Republished by Blog Post Promoter

chow down

chowdown

気楽なお喋りで使う単語と言い回しを紹介するボキャファンへようこそ!
管理人のうろこです。

今日のお題は…

【 chow down 】

■夕飯を前にした彼女、食べる準備は万端ですので
I’m ready to chow down! という感じです。
(イラスト作成・うろこ)
chow は食事のことをさしますが、
一日のうちでメインになる食事をとることを chow down と表現することがあります。

英語辞書での説明、英文記事へのリンクなど、
続きは↓をクリックしてご覧くださいませ。

■英語辞書での説明を見てみましょう

chow down Definition
to eat; eat a meal, esp. the main meal of the day

Example
The urge to chow down on French fries is powerful.

参照:http://dictionary.reference.com/browse/chow+down?o=100084

 

■もう少し例文をみてみましょう

This is my favorite place to chow down.

It’s a full buffet, so you can sit there and chow down.
バイキングは和製英語、英語では buffet です。
発音はこちら→ http://dictionary.reference.com/browse/buffet?o=100084&qsrc=2871&l=dir

 

■会話形式でみてみましょう

“I’m getting hungry.”
“Where do you wanna chow down? ”

■ちょっとチャレンジ (英文サイトへのリンク)

・ブログより
“Chow Down on Starbucks Free Pastry Day March 23 – Coupon”
www.huliq.com/3257/92095/chow-down-starbucks-free-pastry-day-march-23
期限が過ぎちゃいましたが、スターバックスでフリーペストリーデーがあったんですね。おまけにブログのリストに載っている添加物を使っていない食材だそうです。

・バージニア州のサイトより
“Chow Down in Powhatan ”
events.richmond.com/powhatan-va/events/show/106617325-chow-down-in-pow…
アウトドアのフードフェスティバルのお知らせ。non-perishable items (腐らないもの)を寄付したり子供たち用に催し物があったり楽しそうです。

 

■今日は chow down を紹介しました。

ゴールデンウィークに海外に出る予定のある皆さま、
英会話支援ブログの本館「オンラインで楽しく英会話上達・オンタノ」で
レストランに入るときの英会話をシリーズで説明しています(^^)

流れを知る
easykaiwa.seesaa.net/article/95388358.html
メニューを見てみる
easykaiwa.seesaa.net/article/95495665.html
メニューの英語を理解する
easykaiwa.seesaa.net/article/95596710.html
ウェイトレスさんとの基本的な会話例
easykaiwa.seesaa.net/article/95824770.html
お会計
easykaiwa.seesaa.net/article/95947305.html

Originally posted 2013-04-24 20:01:29. Republished by Blog Post Promoter

英語なぞなぞ・答え

 ときどき、Twitter twitter.com/misakouroco で、英語なぞなぞやっています(^^)

肝心の問題ははコチラ→ 
Capture
togetter.com/li/508204

 
 
【答え】
【英語なぞなぞ:答】The answer to my previous tweet (t.co/KArQzQ0aEy) is ☞ The letter “E”. End, timE, spacE, crEation, Every placE ;)

【英語なぞなぞ・答】The answer to my previous riddle (twitter.com/misakouroco/status/317496790423314432 ) was: the letter m :)

【英語なぞなぞ・答】The answer to my previous riddle ( ow.ly/k1FCS  ) was: The letter S.

【英語なぞなぞ・答】The answer to my previous riddle (t.co/PXsuSGEN6Z) was: the letter T.

【英語なぞなぞ・答】The answer to my previous riddle (ow.ly/kaQ9J ) was: the letter E.

【英語なぞなぞ・答】The answer to my previous riddle (ow.ly/ktK9W ) is: C (sea)

【英語なぞなぞ・答】The answer to my previous riddle (ow.ly/kvRR5 ) is: I’m a teapot!

【英語なぞなぞ・答】The answer to my previous riddle (ow.ly/lgzIS ) is: “short” (short+er)

【英語なぞなぞ・答】The answer to my previous riddle (twitter.com/misakouroco/status/335252500565344256) is: Post Office!

英語なぞなぞ:答】 The answer to my previous tweet ( twitter.com/misakouroco/status/313828160942792704 … ) is ☞ “H2O” (H to O), “Water”

【英語なぞなぞ・答】The answer to my previous riddle (ow.ly/lo45Y ) is: “ton” – backwards it’s n-o-t (not)

 

ときどき、Twitter twitter.com/misakouroco で、英語なぞなぞやっています(^^) まとめはコチラ

Originally posted 2013-05-12 18:08:21. Republished by Blog Post Promoter