all ears

allears

【 all years 】

■話せば長くなることなのよ…と
友達から言われた彼女、
聴く体勢はバッチリだから、話して!
I’m all ears.  と言っています。

■英語辞書での説明を見てみましょう

all ears Definition
Interested and listening carefully

Example
“Americans are all ears as to who the celebrity will vote for in the upcoming presidential election”

参照:http://www.wordwebonline.com/en/ALLEARS

■もう少し例文をみてみましょう

You said you would tell me. Well, I’m all ears.
I’ll call you tomorrow and I’ll be all ears!
■会話形式でみてみましょう

“I want to tell you, but it’s a kind of long story.”
“I will be all ears tonight.”
■ちょっとチャレンジ (英文サイトへのリンク)

・ブログより
“Please let me know what you think. I am all ears.”
propercourse.blogspot.com/2007/11/top-ten-sailing-blogs-of-2007.html
ブログエントリに対して、コメント募集の表現で “I am all ears” ナンデスカマンを思い出す写真です(古)。
・新商品説明
“Music aficionados looking at taking their home entertainment experience to new levels can be all ears to this tidbit. ”
www.techshout.com/gadgets/2010/05/yamaha-brings-eph-20-eph-30-and-eph-…
日本のブランド YAMAHA からイヤホンの新製品。注意して聴く、の all ears とイヤホンという商品の相性が良いですね。

 

■今日は all ears を紹介しました。

Google などの検索エンジンで、all ears のイメージを検索してみると、
耳を強調しすぎていて怖い絵もありましたが
ワンコやウサギも出てきて、とてもかわいかったです。

Originally posted 2013-04-28 07:20:50. Republished by Blog Post Promoter

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published.