wide-awake

wide awake

【 wide-awake 】

■”I’m still wide-awake.” と言っている彼女は、
「まだ全然目が冴えているのよ」

I’m wide-awake. というと、
シッカリ起きている、という意味で使えます。

■英語辞書での説明を見てみましょう

wide-awake

Definition:
1. Completely awake.
2. Alert; watchful.

Example:
My baby is wide-awake at night. I’m sleepy…
■会話方式で見てみましょう。

A: Were you sleeping?
B: No, I was wide-awake.
■ちょっとチャレンジ (英文サイトへのリンク)

・ニュースサイトより
“‘Wide Awake’ And Desperate To Beat Insomnia”
www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=126508059&ft=1&f=100
不眠で悩む人は多いようです。つらそう…。

・wide-awake を扱ったコミックが集められていて楽しいです。
www.cartoonstock.com/directory/w/wide_awake.asp

カフェインレスは和製英語です。
Decaf (Decaffeinated) カフェインを抜いたもの(少量残っていることも
Caffeine-free カフェインが含まれていないもの
という言い方をします。
■今日は wide awake を紹介しました。

私はコーヒーを頂くとものすごーーーく眠くなってしまうのです。
これは、カフェインが含まれていても、Decaf でも変わりません。
体が温まると眠くなる、ということなのでしょうか…?

ちなみに、「カフェインレス」は和製英語で、
英語では Decaf (でぃ~キャ~F) と発音します。
F の音はこちらを参考にどうぞ

Originally posted 2013-04-28 23:19:12. Republished by Blog Post Promoter

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published.